KLARA KALKO
literary and creative translator – copy editor – artist – book designer
Privacy Policy

Thank you for visiting my Privacy Policy page. You can use this website without the need to provide any personal data. If you want to contact me or order something at my store, then the processing of some personal data will be necessary.
Any personal data, such as the name, address, e-mail address or telephone number shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR).

PRIVACY POLICY
This Policy explains when and why I collect personal information about people who visit my website, how I use it and keep it secure. The Policy may change from time to time, and by using my website, you’re agreeing to be bound by this Policy.

WHO IS COLLECTING AND CAN ACCESS THE INFORMATION?
I, Klara Kalko, am the controller of any data that passes through the website www.klarakalko.eu, and I am the only person who will have access to this information, and of this information, I will not sell or rent your information to any third parties.

WHAT TYPE OF INFORMATION IS COLLECTED?
I obtain information through my website in two ways: anonymously and directly.
1. Anonymously: The anonymous information I collect may include your IP address, whether you are using a computer, a tablet or a phone, what country you are from, which website pages are accessed and how much time you spent on my website.
2. Directly: The direct information I collect is when you make an enquiry. This will be your name and e-mail address.

HOW IS YOR INFORMATION USED?
I will hold your personal information on my systems for as long as is necessary for the relevant activity.

DIRECT MARKETING
www.klarakalko.eu generates a newsletter, but doesn’t offer any subscriptions. If I contact you directly, it will be about a message you have sent me.

SECURITY PRECAUTIONS
When you provide any personal information, I take steps to ensure that it’s treated securely to protect the loss, misuse or alteration of any information.
Any information provided over the internet can never be guaranteed 100% secure. As a result, while I strive to protect your personal information, I can’t guarantee the security of any information you transmit to me, and you do so at your own risk.
Once I receive your information, I make my best effort to ensure its security.

USE OF ‘COOKIES’
Like many other websites, www.klarakalko.eu uses website cookies. These are small text files that are stored in a computer system via an Internet browser. The cookies collect anonymous statistical data about your browsing actions and do not identify you as an individual. For example, I use cookies to see how many visitors I have had, how much time they spent on the website, whether they are using a computer, tablet or a mobile, and what country you are from.
Any visitor information processed by the cookies is stored on my website and on the user’s computer browser. It is possible to switch off cookies by setting your browser preferences, and in some cases, turning cookies off may result in a loss of functionality when using my website.

LINKS TO OTHER WEBSITES
www.klarakalko.eu may contain links to other websites run by other vendors. This privacy policy applies only to this website and I’m not responsible for the privacy policies and practices of other websites if you access them using links from my website.

REVIEW OF THIS PRIVACY POLICY & ACCESS TO YOUR INFORMATION
I will keep this Privacy Policy under regular review, and this Privacy Policy was last updated in August 2021. If you are concerned about any information I have about you, you can e-mail to [nospam]hello @ klarakalko.eu.